Dramatisoinnit

Anton Tšehov: ”Sali n:o 6”, novellidramatisointi, 1980, esittämätön

Tatu PekkarinenNyrki TapiovaaraErik Blomberg: ”Kaksi Vihtoria”, näyttämösovitus elokuvasta yhdessä Matti Uusivirran ja Vesa Tapio Valon kanssa, 1981, esittämätön, musiikki George de Godzinsky; uusi sovitusversio, 1981, ke. Tikapuuteatteri 1981, ohj. Jouko Turkka

Juhani Peltonen: ”Salomo ja Ursula”, romaanidramatisointi, 1981, ke. Kuhmon teatterikesälukio 1981, ohj. Hannu Raatikainen

William Shakespeare: ”Loppiaisaatto”, sovitus, 1982, ke. Tikapuuteatteri 1982, ohj. Kimmo Kahra

Marja-Liisa Vartio: ”Vatikaani, novellidramatisointi, 1982, liitetty osaksi 3 pienoisnäytelmän sarjaa ”Valkea kuulas (ks.ed.)

William Shakespeare: ”Titus Andronicus”, sovitus, 1983, ke. Kuopion kaupunginteatteri 1983, ohj. Pekka Ojalehto

Anton Tšehov: ”Platonov”, sovitus, 1984, ke. Ylioppilasteatteri 1984, ohj. Leena Havukainen

Anton Tšehov: ”Platonov”, sovitus (toinen versio), 1984, ke. Göteborgs scenskola, 1985, ohj. Kimmo Kahra

HaffnerGenéeStrauss: ”Lepakko”, operettikäsikirjoituksen sovitus, 1994, ke. Suomen Kansallisooppera 1995, ohj. Bengt Ahlfors

William Shakespeare: ”Kesäyön unelma”, sovitus yhdelle näyttelijälle Mendelssohnin musiikkiin, 1995, Avanti!orkesterin tilaustyö, ke. Avanti!:n Suvisoitto 1995, ohj. Juha Hemánus

Italo Calvino: ”Jos talviyönä matkamies…”, romaanidramatisointi, 199596, ke. Helsingin Juhlaviikot 1996, ohj. Annette Arlander

Alfred Jarry: ”Kuningas Ubu”, sovitus, 2002, ks. myöh.

Iseult GoldenDavid HoranCarmel Stephens: ”Ruksaaks mua?”, sovitus, 2006, ks. myöh.

M.A. Numminen: ”Einstein, Weinstein, Wittgenstein”, kuunnelman näyttämösovitus, 2006, ks. myöh.

–Oliver Sacks-Peter Brook-Marie-Hélène Estienne: ”Mies joka luuli vaimoaan hatuksi”, sovitus, 2010, ks. myöh.

–Nicole Pandolfo: ”Mä luulin, et mä tykkään tytöistä…”, pienoisnäytelmän sovitus, 2015

–Steven Hopley: ”Itseensäkietoutuva monologi”, pienoisnäytelmän sovitus, 2015

–Matt Henderson: ”Jenna tykkää tilastasi”, pienoisnäytelmän sovitus, 2015

–Elaine Murphy: ”Pieni suuri onni”, näytelmän sovitus (Huom! Suomennoksen nimi ”Pikku Gem”, ks. suomennokset), 2017

–Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello: ”Perfetti sconosciuti” (Salaisuuksien ilta”), elokuvakäsikirjoituksen dramatisointi, 2020